El doblaje El doblaje es una técnica audiovisual aplicada a producciones televisivas, cinematográficas, entre otras; que consiste en sustituir los diálogos originales dichos por los actores por diálogos iguales o lo más similares posible a estos en otros idiomas para su internacionalización. Cierto detalle interesante es que muchos fanáticos del doblaje en español llaman erróneamente (aunque muy popularmente) “doblaje latino o latinoamericano” al doblaje en español hecho en Latinoamérica, puesto que ciertos países de Latinoamérica, como es el caso de Brasil (que predomina el idioma portugués), no son de habla…
Leer másDía: 12 de abril de 2021
Episodio 44
En sesiones de jazz, iniciamos la semana con música de Trombone Shorty, Lennie Tristano, Art Sherrod Jr. Johnny Dodds, Mike Levine y otros más…desde las 18:00 horas por La Radiola y su retransmisión el martes a las 11 de la mañana, nuestro podcast esta disponible en ivoox.com Rony CastilloComunicador social con 25 años de trayectoria en radio en Guatemala, amante de la buena música, especialmente del jazz en todas sus vertientes y los clásicos en inglés y español. Me considero una persona que aprende a diario sobre el maravilloso oficio…
Leer más